Iurie Roșca (Moldavien)

Vorwort zur rumänischen Ausgabe des Buches

Die verborgenen Gründe für die weltweite Unordnung‹

 

Dieses Buch wurde von einer der bemerkenswertesten Persönlichkeiten aus der äußerst brillanten Konstellation der französischen intellektuellen Dissidenten geschrieben, die einen beispielhaften Kampf mit dem tyrannischen Regime führen, das die politische Macht im Westen usurpiert hat, insbesondere nach dem Zweiten Weltkrieg.

Wir ehemaligen Kommunisten in Osteuropa verlieren meist aus den Augen, daß die eigentlichen Nutznießer der Ergebnisse dieses Krieges nicht die Völker Westeuropas waren, denen es gelang, der Expansion des Sowjetkommunismus zu entkommen, sondern die Herrscher Großbritanniens und der Vereinigten Staaten.

Mit anderen Worten: Die Sieger teilten ihre Beute auf, die Sowjets eroberten die Mitte und den Osten des Kontinents, während die Angelsachsen den westlichen Teil Europas kolonisierten. Aus diesem Grund sind die verlegerischen Bemühungen der ›Volksuniversität Chisinau‹ über einen Zeitraum von mehreren Jahren hauptsächlich darauf gerichtet, einige Autoren der authentischen französischen intellektuellen Elite für den rumänischen Leser zu übersetzen und zu veröffentlichen. Damit soll ein Beitrag zur Überwindung der von den Meistern des herrschenden Diskurses auferlegten Propaganda-Klischees geleistet werden, die auf der Sakralisierung des kollektiven Westens als Ausdruck der letzten Stufe der zivilisatorischen Entwicklung beruhen.

 

Die Autorin dieses Buches, die eine ganz besondere Gelehrsamkeit mit einer beispielhaften wissenschaftlichen Genauigkeit verbindet, erscheint vor uns in der Statur eines politischen Denkers, der zu der bewundernswerten europäischen Tradition der großen Kritiker des Systems gehört, das zuerst in Frankreich triumphierte.

Und der Ausgangspunkt dieser methodischen Zerstörung der tausendjährigen europäischen Zivilisation ist die sogenannte französische Revolution von 1789, die den Beginn der Kolonialisierung Kontinentaleuropas durch die britische Finanzelite markierte. Der Gottes- und Königsmörder, die Figuren, die der Französischen Republik zugrunde lagen, bildeten die am meisten gehaßte soziale Schicht aller Zeiten und Völker – die der Wucherer und Kaufleute.

Die neue Regierungsform, so erinnert uns Valérie Bugault, die das Ende der Tyrannei und den Triumph der Freiheit verkündete (indem sie den Republikanismus und die Demokratie sowie andere Elemente der liberalen politischen und wirtschaftlichen Theorie etablierte), etablierte in Wirklichkeit die perfideste Form der Tyrannei.

Es geht der staatenlosen Plutokratie darum, die Usurpation jeglicher politischer Macht in die Tat umzusetzen und den Staat in ein bloßes Werkzeug zu verwandeln, einen Marketingschirm, um anonymen und verantwortungslosen Menschen unbegrenzte Profite zu verschaffen.

Um dem Leser zu helfen, die Ursprünge der Welt und das Ausmaß der neuen Kaste zu verstehen, die sich den Großteil des Reichtums der Welt angeeignet hat, präsentiert die Autorin eine umfassende historische Darstellung des Aufstiegs und des Triumphs der globalen Hyperklasse und ihrer allmählichen Herrschaft über Staaten und Völker.

Valérie Bugault zeigt die politischen, rechtlichen, wirtschaftlichen und finanziellen Verfahren auf, die der langfristigen Strategie der „Herren des Geldes“ zur Errichtung einer absoluten Vorherrschaft zugrunde liegen. Die Formel, die diese neue Realität, die die modernen Gesellschaften geprägt hat, veranschaulicht, zieht sich wie ein roter Faden durch das gesamte Buch. Die „wirtschaftliche Tatsache“ hat die „politische Tatsache“ untergeordnet und die Staaten in leere Hüllen oder, um einen Ausdruck aus der rumänischen Sprache zu verwenden, in „Formen ohne Boden“ (substanzlose Formen) verwandelt.

Mit anderen Worten: Länder, die einst von politisch orientierten Staatsmännern regiert wurden, die die Aufgabe übernahmen, das Gemeinwohl und die Sicherheit der von ihnen regierten Menschen zu gewährleisten, wurden in den Dienst mafiaähnlicher Gruppen gestellt.

Sie behalten ihre Ehrenhaftigkeit nur deshalb, weil es ihnen gelungen ist, denjenigen, die die Gesetze machen und die öffentlichen Institutionen verwalten, ihren eigenen Willen aufzuzwingen. Auf diese Weise wird der gesamte Staatsapparat in den Dienst privater Interessen gestellt, die dem nationalen Interesse und dem Interesse jedes einzelnen Bürgers diametral entgegenstehen.

Die gesamte Gesetzgebungs-, Haushalts-, Steuer-, Zoll- und Kreditpolitik sowie die Außenbeziehungen und die Zusammenarbeit mit internationalen Organen eines Landes wie Frankreich oder eines anderen Landes, das von den Gangstern des Konzernkapitalismus vasalliert wurde, stellen nichts anderes als den Ausdruck ihrer pekuniären Interessen dar.

Valérie Bugault zeigt, wie die Mafia der Geldverleiher und Händler die Staaten unterworfen hat. Unter den Methoden der politischen und sozialen Versklavung der Völker enthüllt unsere Autorin unter anderem die Umwandlung von Land in eine Ware nach dem Staatsstreich von 1789, die Einrichtung des Zentralbanksystems, das die Staaten ihrer königlichen Befugnis zur Ausgabe von Geld beraubt, die Durchsetzung des Freihandels als Form der wirtschaftlichen Kolonisierung aller Staaten der Welt, die Schaffung von Rechtssystemen, die die Anonymität des Kapitals ermöglichen (Wirtschaftskonglomerate und Offshore-Zonen), usw.

Die Autorin zeigt uns, daß wir Zeuge der Annullierung des politischen Phänomens und seiner Verwandlung in eine Farce für die Massen werden, wobei die Rolle der Wählerschaft die des Truthahns der Farce ist. Politische Parteien und Wahlen dienen in Wirklichkeit dazu, blindlings die Entscheidungen zu bestätigen, die von den wirtschaftlichen Machthabern in völliger Undurchsichtigkeit getroffen werden.

Die Massendemokratie ist nur ein Marionettentheater, hinter dem sich die wirtschaftlichen Entscheidungsträger verbergen, die die gesamte politische Farce instrumentalisieren, indem sie die Parteien und ihre Vertreter in Staatsämtern finanzieren.

Das heißt, die wahren Herrscher der Politik sind zwar die Barone der Marktwirtschaft, doch sie tragen keinerlei Verantwortung gegenüber der Öffentlichkeit. Die volle Verantwortung liegt bei den Clowns, die, nachdem sie als Handlanger des „Wirtschaftsfaktors“ fungiert und jegliche Glaubwürdigkeit verloren haben, in neuen Wahlfarcen durch andere Marionetten ersetzt werden, die denselben Herren dienen.

Doch das Hauptverdienst von Frau Valérie Bugault, die unser ganzes Lob verdient, beschränkt sich nicht auf eine gründliche Kritik des gegenwärtigen politisch-rechtlichen und institutionellen Systems, das sich im Zuge der Globalisierung über die ganze Welt verbreitet hat. Sie ist die Autorin eines sehr fundierten Reformkonzepts, das darauf abzielt, die gesamte Gesellschaft nach Prinzipien zu reorganisieren, die auf dem nationalen Interesse und dem Gemeinwohl beruhen, und der Herrschaft einer globalistischen Elite ein Ende zu setzen.

Das ist die wahrhaft revolutionäre Vision der bedeutenden französischen Wissenschaftlerin. Sie plädiert offen und mit unschlagbaren Argumenten für die Abschaffung des parteibasierten parlamentarischen Systems sowie für die Liquidierung der Parteien als solche, für die Abkehr vom Grundsatz der Gewaltenteilung im Staat, aber auch von der Zyklizität der Wahlen. Die Autorin zeigt die Nutzlosigkeit „der Verfassungen“ auf, die all diese Prinzipien vorschreiben.

Das heißt, die Autorin befindet sich in einem totalen und entschlossenen Krieg mit der herrschenden Klasse, die die gemeinsame Doxa als axiomatische Wahrheiten und damit die „politische Korrektheit“ durchsetzt, die im Westen eine regelrechte säkulare Religion darstellt. Aus diesem Grund verdient die Autorin tiefe Ermutigung für ihre professionelle Ehrlichkeit, moralische Integrität und Zivilcourage.

Eine solche öffentliche Rede in der heutigen Zeit zu übernehmen, bedeutet, endlose Verfolgung und Marginalisierung in der akademischen Welt und der Mainstream-Presse in Kauf zu nehmen. Der Ansatz von Frau Valérie Bugault ist der Beweis für eine höhere Mission, da er das Ergebnis einer Berufung zur Behauptung der Wahrheit um jeden Preis ist.

Wenn man heute nicht der wohlwollende Beichtvater der liberalen Häresie ist (mit all ihrem theoretischen Gerüst, das der Schlüssel zur Indoktrination der Massen ist, denen ein totalitäres „Einheitsdenken“ eingetrichtert wird), bedeutet dies, die tatsächliche Macht herauszufordern und die Vertikalität als eine wichtige Bürgertugend zu bekräftigen.

In ihrem gesamten Werk erscheint Valérie Bugault als herausragende Figur des „dritten Weges“ in der Wirtschaft, jenseits von Kommunismus und Liberalismus, zwei für die Gesellschaft gleichermaßen verderblichen Systemen. Oder, um auf die von der Autorin selbst verwendete Formel zurückzugreifen, ihre Vision ist ein wertvoller Beitrag zur Entwicklung der „vierten Wirtschaftstheorie“ (diese Formel wurde im Chisinau-Forum, Ausgabe 2019, verwendet).

Die Arbeit und die Sache, für die sich Valérie Bugault einsetzt, bietet weder akademische Lehrstühle noch akademische Lorbeeren oder administrative Fortschritte. Es bietet vielmehr das Beispiel einer totalen Hingabe für das derzeit von der extraterritorialen Kleptokratie verwüstete Frankreich, aber auch für andere Länder.

Das von Valérie Bugault entwickelte Modell einer radikalen Neuordnung des gesamten internationalen politischen und rechtlichen Systems könnte als Referenz und Handlungsgrundlage dienen. Das Schaffen der Autorin dieses Buches erinnert mich an die großen Autoren der ›Konservativen Revolution‹, an einen Carl Schmitt sowie an den großen rumänischen politischen Denker Mihail Manoïlesco (siehe in diesem Sinne sein Werk „Le siècle du corporatisme „).

 

Quelle: https://www.terreetpeuple.com/?view=article&id=6298:comment-tuer-le-monstre-liberal-et-renaitre-politiquement&catid=300