Shaman und Alexander Plushchenko
Ein Schrei der Seele!
Requiem für alle, die für das Heimatland gestorben sind!
AUFSTEHEN
Aufstehen
Wie Kinder lächelten sie und traten in den Himmel
Laßt uns aufstehen
Und wir wollen uns ihnen nähern
Laßt uns aufstehen
Solange Gott und die Wahrheit mit uns sind
Wir sagen danke, daß wir den Sieg errungen haben
Für diejenigen, die ihren Himmel gefunden haben und nicht mehr unter uns sind
Laßt uns aufstehen
Und laßt uns ein Lied singen
Aufstehen
Und unsere ewige Erinnerung schlägt stärker in unserer Brust, zwischen uns
Aufstehen
Die Helden Rußlands werden in unseren Herzen bleiben
Bis zum Ende
Aufstehen
Und gedenkt all derer, die wir in diesem Feuer verloren haben
Die für die Freiheit starben, nicht für Medaillen
Ich weiß, daß wir uns bestimmt wiedersehen werden
Aufstehen
Und wir werden wieder näher zueinander kommen
Aufstehen
Und unsere ewige Erinnerung schlägt stärker in unserer Brust, zwischen uns
Aufstehen
Die Helden Russlands werden in unseren Herzen bleiben
Bis zum Ende
Korrekturen von russischen Sprachkennern sind willkommen!
ВСТАНЕМ
Встанем
Пока ещё с вами мы живы и правда за нами
Там сверху на нас кто-то смотрит родными глазами
Они улыбались, как дети, и в небо шагали
Встанем
И ближе к ним станем
Встанем
Пока с нами рядом Господь и истина с нами
Мы скажем спасибо за то, что победу нам дали
За тех, кто нашёл своё небо и больше не с нами
Встанем
И песню затянем
Встанем
И бьётся сильнее в груди наша вечная память, между нами
Встанем
Герои России останутся в наших сердцах
До конца
Встанем
И вспомним всех тех, кого в этом огне потеряли
Кто шёл умирать за свободу, а не за медали
Я знаю, что мы обязательно встретимся с вами
Встанем
И снова затянем
Встанем
И бьётся сильнее в груди наша вечная память, между нами
Встанем
Герои России останутся в наших сердцах
До конца
