Wardruna – Kvitravn (Weißer Rabe)

 

Wardruna: 
Das aus alter Zeit stammende in die Gegenwart holen

Auszug aus einem Interview mit metal.de

Der Rabe als Bildnis hat verschiedene Schichten, auf denen er funktioniert. Er funktioniert als Symbol für Weit- bzw. Voraussicht, aber auch als spiritueller Führer.

Es geht einerseits um eine spirituelle Verbindung, aber es geht auch im weiteren Sinne darum, wie wir uns Wissen aneignen, ob wir es uns aus externen Quellen aneignen oder ob es immer schon da gewesen ist.

Ich denke, es ist eine Balance aus beiden, da wir als Menschen oftmals auch nach einer Wahrheit außerhalb uns selbst suchen, die aber möglicherweise bereits in uns verankert ist.

Die Suche nach Wissen, oder, wenn man so möchte: diese Reise führt uns nach außen, aber sie führt uns gleichzeitig auch nach innen.

Der Rabe ist in der nordischen Mythologie ein Bote zwischen den Welten. In vielen Kulturen haben weiße Tiere zudem eine sakrale Bedeutung. Sie umgibt etwas Prophetisches und sie repräsentieren Wandel.

Der Name „Kvitravn ist für Einar (Einar Selvik, Gründer der norwegischen Musikgruppe ›Wardruna‹) schon lange von großer Bedeutung, was auch sein Künstlername ›Kvitrafn zeigt.

 

Kvitravn

Ut i skuma
Lokkar til meg
Kvite ramnen
Duld og dvelande

Høyr eg spør!
Lend meg ei fjør
Så skal eg verkje
vingar kvite

Lat oss flyga
i vide vindar
I hugjen veida
Med songen seida

Høyr eg spør!
Lend meg vidsyn
Lat meg skilje
Sjå i skodda

Høyr eg spør!
Lær meg songen
som deg freistar… som meg freistar
som deg finn… som meg finn

Vil du meg fylgja
i all mi tid?
Vil du meg varda
i all mi tid?

Gygrefuggel
Gav meg vingar
Kvite korpa
Gav meg sjon
Galdrekråka
Gav meg songen
Kvite vingar
Fylgjer meg

Weißer Rabe

In die Dämmerung
lockt dich an
Weißer Rabe
Verhüllt und verweilend

Laß‘ mich bitten!
Leih mir eine Feder
Ich werde sie verwandeln
zu weißen Flügeln

Laß‘ uns fliegen,
weit auf den Winden
Mit Jagdgeist
und Zaubergesängen

Laß‘ mich bitten!
Leih mir deinen weiten Blick
Laß‘ mich schauen,
in Nebelschwaden

Laß‘ mich bitten!
Bring mir das Lied bei
das dich lockt… das mich lockt
das dich findet… das mich findet

Wirst du mir folgen
durch meine Zeit?
Wirst du über mich wachen
während meiner Zeit?

Geistvogel
Gab mir Flügel
Weißer Rabe
Schenkte mir Weitsicht
Singende Krähe
Schenkte mir das Lied
Weiße Schwingen
Folgen mir